agrandir le texte diminuer le texte

Accès direct au contenu

langues Portails : www - étudiants - personnels langues

Vous êtes ici : fr > Études du Monde Anglophone > Licence LLCER > Parcours bidisciplinaire > Parcours Anglais / Allemand

Parcours Anglais / Allemand

 

L'objectif de ce parcours est d'offrir une double formation générale en langue, littérature et civilisation allemande et anglophone, notamment dans la perspective de la complémentarité de ces deux cultures au sein de l'espace européen. Une telle offre est sans équivalent dans l'environnement lyonnais. Au fil de leur parcours, les étudiants auront l'occasion d'approfondir leurs connaissances dans le domaine germanophone et anglophone, aussi bien sur le plan linguistique que sur celui des productions culturelles. Ils seront constamment amenés à mettre en regard les composantes spécifiques des deux aires culturelles et les problématiques élaborées pour en rendre compte. Associant deux langues et deux cultures étroitement apparentées et traitées sur un pied d'égalité, le parcours bi-disciplinaire allemand-anglais présente l'avantage d'une très grande cohérence méthodologique qui garantit sa lisibilité et qui est un gage de réussite pour les étudiants qui s'y destinent.

Forts d'une connaissance approfondie de deux cultures issues d'un socle linguistique commun, ces étudiants pourront envisager de travailler dans les domaines de la traduction, de l'interprétariat, de la médiation culturelle, de la documentation, du journalisme et du tourisme,

mais aussi dans le cadre des institutions européennes où la familiarité avec plusieurs aires linguistiques et civilisationnelles est particulièrement valorisée. Ils pourront aussi prolonger leur formation en direction des instituts d'études politiques et des écoles de journalisme. Les concours de la fonction publique, et plus particulièrement les métiers de l'enseignement font partie des débouchés naturels des étudiants ayant suivi un parcours où l'allemand et l'anglais sont traités à part égale, ce qui leur permettra éventuellement d'enseigner les deux langues dans le cadre de la nouvelle formule du CAPES.

mise à jour le 24 octobre 2016


Responsables : 

Mme Pascale Tollance (anglais)
pascale.tollance@univ-lyon2.fr
Mme Emmanuelle Aurenche (allemand)
emmanuelle.aurenche@univ-lyon2.fr

Secrétariats:

Mme Tiphaine Samuel
tiphaine.samuel@univ-lyon2.fr
04.78.69.71.46

Mme Delphine Grandjean
delphine.grandjean@univ-lyon2.fr
04.78.69.76.82

Campus Pasteur, Bâtiment ATHENA
74 rue Pasteur, 69365 LYON Cedex 07

Bureaux A 142 et A 143
Bureau ouvert au public de 13 h 30 à 16 h 30 du lundi au vendredi

 
Université Lumière Lyon 2