Mise à jour le 24 avr. 2020
60 Crédits ECTS
MASTER 2 LANGUES LITTÉRATURES ET CIVILISATIONS ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES - ÉTUDES LUSOPHONES

Résumé

La première année, qui vise la consolidation des connaissances dans le domaine de spécialité en langue, en littérature et en civilisation, En savoir plus

Détails

Spécificités

Vous pouvez réaliser un STAGE VOLONTAIRE en prenant contact avec le Pôle Stages et Insertion du SCUIO-IP.

Présentation

La première année, qui vise la consolidation des connaissances dans le domaine de spécialité en langue, en littérature et en civilisation, mais aussi en traductologie et en didactique, et qui vise également l’autonomie intellectuelle et la construction d’un parcours de formation, allie formation de spécialité, formation générale – méthodologie, recherche documentaire – et ouverture sur d’autres enseignements (langue pour non-spécialistes et maîtrise de l’outil informatique appliqué à la recherche). La formation se veut progressive, présentant l’avantage d’être à la fois spécialisée et généraliste puisqu’elle ne se limite pas aux enseignements du parcours de spécialité.

Des « expériences en milieu professionnel » sont prévues au cours du deuxième semestre, en milieu scolaire ou en milieu culturel, voire dans le milieu économique tourné vers le monde lusophone, lesquelles pourront donner lieu à la rédaction et à la soutenance, en deuxième année, d’un mémoire professionnel. Celui-ci se distinguera du mémoire de recherche proprement dit, précisément parce qu’il s’appuiera sur l’expérience professionnelle de l’étudiant qui sera ainsi valorisée.

La deuxième année vise à parfaire la maîtrise de l’aire culturelle étudiée, à favoriser l’insertion professionnelle et à finaliser le parcours de recherche.

La formation, qui vise à transmettre aux étudiants des compétences scientifiques, techniques et professionnelles, se clôt par la soutenance d’un mémoire de recherche ou par un mémoire professionnel.

Deux doubles diplômes de master en études lusophones

En partenariat avec l’Université Fédérale du Paraná (Curitiba, Brésil), l’Université Lumière Lyon 2 propose, en outre, un cursus international donnant lieu à la délivrance du master en études lusophones de l’Université Lumière Lyon 2 et du Mestrado em Letras/Estudos Literários de l’Université Fédérale du Paraná.

Certains étudiants inscrits dans ce double master ont la possibilité de parfaire leur formation en suivant des cours d’été dans une université portugaise, grâce à une bourse de l’Institut Camões de Lisbonne.

Par ailleurs, en partenariat avec l’Université Nouvelle de Lisbonne, l’Université Lumière Lyon 2 propose un autre cursus international donnant lieu à la délivrance du master en études lusophones de l’Université Lumière Lyon 2 et du Mestrado em Estudos Portugueses de l’Université Nouvelle de Lisbonne.

Pour être admis au double diplôme, il faut être sélectionné et inscrit, à l’Université Lumière Lyon 2, en première année de master d’études lusophones. La sélection a lieu vers la fin de la première année de master ; un bon niveau de langue et un travail de recherche bien engagé sont exigés. Une fois sélectionné, l’étudiant de l’Université Lumière Lyon 2 effectue en deuxième année de master un séjour d’au moins un semestre dans l’université partenaire de son choix, c’est-à-dire à Curitiba au Brésil, ou à Lisbonne au Portugal.

Ces deux doubles diplômes ont pour but de renforcer l’employabilité des étudiants.

Lieux

Campus Porte des Alpes (PDA)

Responsable(s) de la formation

Joao Carlos PEREIRA

Contact secrétariat

Béatrice NOASCONE
Tél : 04.78.77.24.18

Admission

Modalités de candidature

Programme

Vous pouvez réaliser un STAGE VOLONTAIRE en prenant contact avec le Pôle Stages et Insertion du SCUIO-IP.

Et après ?

Compétences visées

Activités visées / compétences attestées

  • Compétences scientifiques.
  • Compétences techniques.
  • Compétences professionnelles.
  • Maîtrise des méthodologies disciplinaires et des technologies de l’information et de la communication.
  • Capacité à construire son parcours de formation et d’insertion.
  • Capacité à gérer les différences culturelles et à s’adapter aux différents contextes géoculturels.
  • Capacités rédactionnelles en français et dans la langue de spécialité.
  • Capacité à maîtriser la présentation matérielle et bibliographique d’un travail universitaire.
  • Capacité à construire un objet d’étude.
  • Capacité à synthétiser, à analyser, à problématiser et à argumenter.
  • Capacité à rechercher des informations, à les traiter de manière pertinente et à les transmettre.
  • Capacité à utiliser ses connaissances pour traiter un sujet, notamment celui du mémoire.
  • Capacité à exposer oralement le résultat de ses recherches et de ses lectures.
  • Capacité à organiser et à planifier le travail, notamment le travail de recherche.

Connaissances à acquérir

  • Connaissance approfondie de la langue portugaise.
  • Connaissance approfondie des littératures de langue portugaise.
  • Connaissance approfondie du monde lusophone.
  • Connaissances théoriques.
  • Connaissances méthodologiques.
  • Connaissance de culture générale.

Débouchés professionnels

Secteurs d'activité ou type d'emploi

  • L’enseignement (primaire, secondaire ou supérieur en tant que lecteur, par exemple).
  • Certains secteurs d’activité de la fonction publique.
  • Les secteurs du tourisme, de la communication et de la culture, de l’édition et de la traduction au sein des collectivités locales ou dans le secteur privé.
  • La dimension internationale de la langue portugaise peut favoriser l’insertion professionnelle dans la médiation culturelle, dans des organismes internationaux, dans des organismes officiels de coopération, dans des multinationales ou dans des ONGs, voire dans le secteur bancaire.

Inscriptions

Coût de la formation

Droits d’inscription 2019/2020 en master 243 euros + Contribution Vie Étudiante et de Campus (CVEC) 91 euros.