"Allemagnes : entre film et langue": une séance de plusieurs courts métrages allemands sous-titrés par des étudiant·es de l’Université Lumière Lyon 2 (licence LLCER allemand)’ et l'ENS Lyon .
C’est avec une grande joie et fierté que nous vous invitons à assister au projet de fin semestre des étudiantes en L3 LLCER allemand : une soirée de projection de courts-métrages « Allemagnes : entre film et langue » au Goethe Institut Lyon en coopération avec le DAAD, l’École Normale Supérieure de Lyon, le Goethe Institut Lyon et Interfilm Berlin.
"Allemagnes : entre film et langue" explore la langue comme vecteur de communication et d’identité.
Les cinq courts métrages présentés mettent en lumière la diversité linguistique de l’Allemagne : des dialectes régionaux, comme le berlinois, aux différences entre Berlin-Est et Berlin-Ouest, en passant par les pratiques langagières des communautés immigrées.
La langue y apparaît non seulement comme un outil d’échange, mais aussi comme un marqueur de mémoire, d’appartenance, de participation ou de mise à l’écart sociale, révélant une richesse culturelle particulièrement vivante.
Les courts métrages proposés :
-
Kafana na Balkanu – Balkan Baby de Boris Gavrilović
-
Revolvo de Franzy Fabritz
-
Bambirak de Zamarin Wahdat
-
Himmel wie Seide de Betina Kuntzsch
-
Deutsche Sprache, schwere Sprache de Sejad Adema
Informations pratiques
Lieu(x)
Hors les campus