Mise à jour le 25 août 2022
Publié le 1 octobre 2020 – Mis à jour le 25 août 2022
Publications de nos enseignant.es chercheur.es
- Histoire du Québec : des origines à nos joursde Adeline Vasquez-Parra
- Rivages de traite et frontières d’esclavageSous la direction de Antonio de ALMEIDA MENDES, Salah TRABELSI
- Aventuriers, pèlerins, puritains : Les mythes fondateurs de l’AmériqueOuvrage dirigé par Agnès Delahaye.
- Competition in Word-Formation, éditions John BenjaminsOuvrage codirigé par Alexandra Bagasheva (Sofia University), Akiko Nagano (University of Shizuoka) et Vincent Renner (Université Lumière Lyon 2)
- Le Trecento Novelle, Tome I, de Franco SacchettiLes Trois Cents Nouvelles, Tome I – Le Trecento Novelle, de Franco Sacchetti
- Caricatures en Extrême-Orient - Origines, rencontres, métissages, sous la direction de Laurent Baridon et de Marie Laureillard« Caricatures en Extrême-Orient. Origines, rencontres, métissages », sous la direction de Laurent Baridon et de Marie Laureillard, Maisonneuve & Larose/Hémisphères, « Asie en perspective ».
- Scènes de vie à Shanghai - traduit et postfacé par Marie LaureillardUn ouvrage de Liu Na'ou traduit par Marie Laureillard, maîtresse de conférence en langue chinoise.
- Contribution de Salah Trabelsi à l'ouvrage collectif "Colonisation. Notre histoire"Sous la direction de Pierre Singaravélou, aux éditions Seuil, Paris
- Genèses d'une oeuvre de traducteur - Elmar Tophoven et la traduction transparenteÉcrit par Solange ARBER
- Mémoires de poétessesRecueil de poésies traduites proposé par l'association étudiante "Les Métisseurs de Mots"
- Les Conquérants de l'inutilede Jean Kempf
- L=A=N=G=U=A=G=E, le livrede Bruce Andrews, Charles Bernstein, traduit par Amélie Ducroux
- Le Bestiaire moral dit « de Gubbio »Présentation, traduction et note par Sylvain Trousselard
- Qin opéraTraduction du chinois - Marie Laureillard
Adaptation - Marie Laureillard, Laurent Mélikian et Frédéric Fourreau
Postfaces de Vincent Durand-Dastès, Laurent Mélikian et Li Zhiwu - En traduisant Franco Sacchettisous la direction de Laurent Baggioni et Sylvain Trousselard
- Bestiario moralizzato "di Gubbio"de Sylvain Trousselard
- La Tolérance politiqueOuvrage collectif dirigé par Françoise Orazi
- Des Assassinsde Chen Uen, mis en contexte par Marie Laureillard
- Settling the good landde Agnès Delahaye