Département des langues étrangères appliquées

Formations                                          Contact

 

Les langues étrangères appliquées dans le monde professionnel

Les langues étrangères appliquées (LEA) sont une filière à finalité professionnelle préparant aux carrières de la communication trilingue dans les entreprises et les organismes publics ou privés, nationaux ou internationaux : documentation, information, traduction indépendante ou dans un service, interprétation, conception et réalisation de dictionnaires, rédaction, assistance export, etc. En licence puis master LEA, on étudie deux à trois langues étrangères appliquées à des domaines concrets comme le droit, l'information, l'économie ou les médias. De nombreuses combinaisons de langues sont possibles, mais l'anglais reste la langue principale obligatoire.

Aujourd'hui, la maîtrise de la langue anglaise et d'au moins une seconde langue étrangère est nécessaire pour évoluer dans le commerce, l'informatique, la communication et le marketing au niveau international. Les langues étrangères appliquées offrent un panel de débouchés professionnels pour les étudiant.e.s qui s'investissent dans cette formation de qualité très demandée.

L'alliance de la connaissance en grammaire et civilisation avec les compétences pratiques nécessaires dans les domaines de l'économie et du social assurent aux étudiant.e.s polyvalence et pluridisciplinarité.
 

Parler anglais dans le monde professionnel

Aujourd'hui, maîtriser l'anglais dans n'importe quel domaine d'activité est devenu essentiel pour évoluer dans son métier. A l'UFR des Langues, nous proposons à la fois à nos étudiant.e.s une maîtrise de la langue anglaise, de sa civilisation et de son apport littéraire et culturel ; mais nous mettons également l'accent sur son application pratique dans des secteurs spécialisés tels que le journalisme, la politique, les affaires, les relations internationales, le commerce, etc...

Le département des langues étrangères appliquées à l'UFR

• Master mention LEA parcours CILA DIGITAL

  Le master CILA Digital est un master professionnalisant qui forme sur le terrain et à l’université, des spécialistes trilingues du commerce et marketing international, avec une forte dimension digitale et une bonne compréhension des enjeux à venir dans le monde du travail de demain. C'est une formation pluridisciplinaire à orientation professionnelle.

• Master LACS (Linguistique Appliquée et Communication Spécialisée)

  Le Master LACS forme des spécialistes en traduction et communication spécialisée dans les combinaisons de langues suivantes : anglais-espagnol, anglais-chinois, anglais-arabe, anglais-italien, anglais-allemand, anglais-portugais et anglais-anglais renforcé.
• Master TCISS (Traduction et Communication en Sciences de la Santé)

  Le Master Traduction et Communication en Sciences de la Santé (TCISS) consiste à former, en deux ans, des traducteurs.trices, terminologues, rédacteurs.trices et interprètes spécialisé/e/s dans le domaine de la santé.
• Master TEL (Traduction et Edition Littéraires)

  Le parcours Traduction et Edition Littéraires du Master Traduction & Interprétation consiste à former, en deux ans, des professionnels de la traduction littéraire, de la médiation culturelle et de l'édition des textes. Le français est la langue de référence et les enseignements concernent, au choix, l'anglais, l'espagnol, l'italien, le chinois et l'arabe. Un niveau de langue très élevé est exigé.

Formations
 

Année préparatoire

• Année préparatoire Majeure Chinois

Licence

Licence 1

• Licence 1 LEA Anglais-Allemand
• Licence 1 LEA Anglais-Arabe
• Licence 1 LEA Anglais-Arabe
• Licence 1 LEA Anglais-Chinois
• Licence 1 LEA Anglais-Espagnol
• Licence 1 LEA Anglais-Italien
• Licence 1 LEA Anglais-Portugais

Toutes les informations sur la Licence 1 LEA en cliquant ici.

Licence 2

• Licence 2 LEA Anglais-Allemand
• Licence 2 LEA Anglais-Arabe
• Licence 2 LEA Anglais-Chinois
• Licence 2 LEA Anglais-Espagnol
• Licence 2 LEA Anglais-Italien
• Licence 2 LEA Anglais-Portugais

Licence 3

• Licence 3 LEA Anglais-Allemand
• Licence 3 LEA Anglais-Arabe
• Licence 3 LEA Anglais-Chinois
• Licence 3 LEA Anglais-Espagnol
• Licence 3 LEA Anglais-Italien
• Licence 3 LEA Anglais-Portugais

Master

Master 1

• Master 1 LEA parcours CILA Marketing & Digital Business, Commerce International et Langues Appliquées
• Master 1 Traduction et Interprétation parcours Linguistique Appliquée et Communication Spécialisée
• Master 1 Traduction et Interprétation parcours Traduction et Communication Spécialisée en Sciences de la Santé
• Master 1 Traduction et Interprétation parcours Traduction et Edition Littéraires

Master 2

• Master 2 LEA parcours CILA Marketing & Digital Business, Commerce International et Langues Appliquées
• Master 2 Traduction et Interprétation parcours Linguistique Appliquée et Communication Spécialisée
• Master 2 Traduction et Interprétation parcours Traduction et Communication Spécialisée en Sciences de la Santé
• Master 2 Traduction et Interprétation parcours Traduction et Edition Littéraires

Débouchés professionnels

Les diplômés de LEA entrent dans le monde du commerce et des affaires, d’abord comme assistant dans le commerce international (bilingue ou trilingue), la communication, le tourisme, l’hôtellerie, puis comme responsable et chef de projet. Les titulaires d’une licence LEA deviennent aussi traducteur spécialisé, collaborateur juridique, assistant de communication ou de documentation, chargé de relation publique.
Evolution : encadrement, management, conduite de projet à l'international.

Plus d'informations à venir.

Contact

Enseignant.es

Allemand

NOM Prénom	Mail	Spécialité(s)	Laboratoire
ARABE Marcelino	marcelino.arabe1@univ-lyon2.fr	Civilisation et histoire des idées	IHRIM
DURAND Marie-Laure	marie-laure.durand1@univ-lyon2.fr	Linguistique	CeRLA
HEGEDUS LAMBERT Claudia	claudia.hegedus@univ-lyon2.fr	Linguistique	CeRLA

Anglais

NOM Prénom	Mail	Spécialité(s)	Laboratoire
BARGAS Thanh-Ha	thanh.le@univ-lyon2.fr	Spécialiste en Management international Enseignante d'anglais des affaires
BOND Niall	niall.bond@univ-lyon2.fr	Civilisation et histoire des idées anglophones et germanophones, traduction, interprétation, traductologie, relations internationales, intégration européenne	IHRIM
BONZOM Alice	alice.bonzom@univ-lyon2.fr	Histoire victorienne et édouardienne, histoire d'en bas, genre Criminalité et criminologie, prisons, eugénisme Philanthropie Londres, sphère médico-légale (ivresse et faiblesse d'esprit)	TRIANGLE
CAMUS Solène	solene.camus1@univ-lyon2.fr	Littérature britannique et irlandaise du XXe et XXIe siècles ; esthétique du monstrueux ; psychanalyse ; problématique de la filiation ; étude sur le genre. Membre de la Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur, de la Société d'Études Anglaises Contemporaines, de la Société Française d’Études Irlandaises.	LCE
CUCHET Cécile	cecile.cuchet1@univ-lyon2.fr	La terminologie diachronique comme outil didactique	3LA
DEBOUZIE Chloé	C.Debouzie@univ-lyon2.fr	Morphologie (dérivation et conversion), changements de catégories lexicales entre noms et verbes, études des néologismes en anglais et en français contemporain, approche onomasiologique, études de corpus.	CeRLA
DURY Pascaline	Pascaline.Dury@univ-lyon2.fr	Terminologie, traduction spécialisée	CeRLA
GREEN Manda	Manda.Green@univ-lyon2.fr	Genre et action politique Représentation substantive des femmes ; interaction genre et institutions politiques Différentiation sexuelle dans les parcours politiques et le travail législatif des femmes et des hommes Suffragisme dans les pays anglophones et féminisme transnational/transrégional	TRIANGLE
HARVEY Malcolm	Malcolm.Harvey@univ-lyon2.fr	Les langages juridiques français et anglais	CeRLA
MERLE Cyril	cyril.merle@univ-lyon2.fr
MILLOT Philippe	philippe.millot@univ-lyon2.fr	Discours organisationnels, plus particulièrement les discours propres au management des entreprises	CeRLA
POIX Cécile	c.poix@univ-lyon2.fr	Linguistique anglaise	CeRLA
REBOURS Marie-Alice	marie-alice.rebours@univ-lyon2.fr	Traduction, terminologie
RENNER Vincent	vincent.renner@univ-lyon2.fr	Linguistique anglaise	CeRLA
VELEANU Corina	corina.veleanu@univ-lyon2.fr	Jurilinguistique, traduction, anglais juridique	CeRLA
WOZNIAK Séverine	severine.wozniak@univ-lyon2.fr	Linguistique appliquée	CeRLA

Arabe

NOM Prénom	Mail	Spécialité(s)	Laboratoire
ASBAYOU Omar	o.asbayou@univ-lyon2.fr	Linguistique, terminologie et traduction arabe	CeRLA
VALTER Stéphane	s.valter@univ-lyon2.fr	Langue et civilisations arabes	CeRLA

Chinois

NOM Prénom	Mail	Spécialité(s)	Laboratoire
CAO Wei	wei.cao2@univ-lyon2.fr	Société et culture chinoise	LARHA
CHEN-RAO Ya	y.rao@univ-lyon2.fr	Didactique du chinois, TICE, compétence interculturelle, plurilinguisme, Webcollaboration, sociolinguistique
DANYSZ Norbert	norbert.danysz@univ-lyon2.fr	Les évolutions stylistiques de la première bande dessinée chinoise, des années 1920 aux années 1980	INTRU
GUO Weiwei	weiwei.guo@univ-lyon2.fr	Lexicologie chinoise Traduction et terminologie	CeRLA
LIN Ting-Shiu	ts.lin@univ-lyon2.fr	Linguistique chinoise	CeRLA
MARILIER Julien	j.marilier@univ-lyon2.fr
MARILLIER-MI Chenhua	chenhua.marilier-mi@univ-lyon2.fr
PALDACCI Fanny	fanny.paldacci@univ-lyon2.fr	Sociologie de l’art et du travail Etudes des cultures visuelles modernes et contemporaines Histoire de la Chine Anthropologie du luxe	IETT
SU Yuan	y.su@univ-lyon2.fr
WANG Yu-Chang	yu-chang.wang@univ-lyon2.fr
XUDONG Wei	xudong.wei@univ-lyon2.fr

Espagnol

NOM Prénom	Mail	Spécialité(s)	Laboratoire
ALONSO Matilde	matilde.alonso@univ-lyon2.fr	Economie et civilisation	PASSAGES
FRONTINI Mariana	m.frontini@univ-lyon2.fr	Intercompréhension
LOPEZ Josefa	mj.lopez-aghati@univ-lyon2.fr
MAKRI-MOREL Julie	julie.makrimorel@univ-lyon2.fr	Linguistique espagnole
MEDEL-BAO Jordi	jordi.medel@univ-lyon2.fr	Didactique et écriture queer Socio-politique	LCE
PROTIN Sylvie	sylvie.protin@univ-lyon2.fr		LCE
RAMOS Maria del Mar	mariadelmar.ramosyalonso@univ-lyon2.fr
RICCI Letizia	letizia.ricci@univ-lyon2.fr
SERRANO Florence	florence.serrano@univ-lyon2.fr	Traduction spécialisée Contacts entre hispanophones et francophones	CeRLA

Italien

NOM Prénom	Mail	Spécialité(s)	Laboratoire
BINDEL Sandra	sandra.bindel@univ-lyon2.fr	Genre et littérature contemporaine	LCE
ROSSI Elisa	elisa.rossi@univ-lyon2.fr	Italien juridique, traduction, littérature de voyage	LCE
TROUSSELARD Sylvain	sylvain.trousselard@univ-lyon2.fr	Langue et littérature médiévales italiennes	IHRIM

Portugais

NOM Prénom	Mail	Spécialité(s)	Laboratoire
ANTUNES Isabel	isabel.strelow@univ-lyon2.fr	Traduction, civilisation des pays lusophone	CeRLA
COELHO FERREIRA Maria da Conceição	maria.da.conceicao.coelho-ferreira@univ-lyon2.fr	Langue portugaise et littérature brésilienne	LCE
GERTRUDES Christine	c.gertrudes@univ-lyon2.fr
GUISTI Jean-Paul	jean-paul.giusti@univ-lyon2.fr		LCE
NERY ALBINO Ana Carolina	ana.neryalbino@univ-lyon2.fr

Responsables filières

NOM Prénom	Mail	Responsabilité
ASBAYOU Omar	o.asbayou@univ-lyon2.fr	Licence L1 LEA
ALONSO Matilde	matilde.alonso@univ-lyon2.fr	Master LEA (CILA)
BARGAS Thanh-Ha	Thanh.Le@univ-lyon2.fr	Licence L3 LEA, Responsable pré-professionnalisation Licence LEA, Coordinateur pédagogique en anglais LEA et Responsable Licence Professionnelle Prestations touristiques
BINDEL Sandra	sandra.bindel@univ-lyon2.fr	Coordinateur pédagogique en italien LEA
COELHO FERREIRA Conceicao	maria.da.conceicao.coelho-ferreira@univ-lyon2.fr	Coordinateur pédagogique en portugais LEA
DURY Pascaline	pascaline.dury@univ-lyon2.fr	Responsable spécialisation Master Traduction et Interprétation en Sciences de la Santé (TCISS), et DU Dialogues
GREEN Manda	Manda.Green@univ-lyon2.fr	Co-Responsable DU Dialogues
GUO Weiwei	weiwei.guo@univ-lyon2.fr	Coordinateur pédagogique en chinois LEA et Responsable Année Préparatoire de chinois
HEGEDUS-LAMBERT Claudia	claudia.hegedus@univ-lyon2.fr	Coordinateur pédagogique en allemand LEA
MEDEL BAO Jorge	jordi.medel@univ-lyon2.fr	Coordinateur pédagogique en espagnol LEA
POIX Cécile	c.poix@univ-lyon2.fr	Directrice du département LEA et responsable de la licence 2 LEA
RENNER Vincent	vincent.renner@univ-lyon2.fr	Spécialisation Master Linguistique appliquée et communication spécialisée (LACS)
ROSSI Elisa	elisa.rossi@univ-lyon2.fr	Commission Pédagogique Licence LEA
TROUSSELARD Sylvain	Sylvain.Trousselard@univ-lyon2.fr	Spécialisation Master Traduction et Edition littéraires (TEL)

Contact scolarité

Direction du département 
Cécile POIX
Marie-Laure DURAND
Sylvain TROUSSELARD

Licences 1 et 2
Frédérique CHENAVIER
04 78 77 24 19, bureau (OR39)
Ouverture au public du lundi au vendredi de 9h à 12h

Licence 3
Andrea ARIOTTI

andrea1.ariotti@univ-lyon2.fr
04 78 69 71 46, bureau (A151)
Ouverture au public du lundi au vendredi de 13h30 à 16h30

Masters
Florence COUTURIER

florence.zorn@univ-lyon2.fr
04 78 69 72 87, bureau (A144)
Ouverture au public du lundi au jeudi de 13h30 à 16h30 et le vendredi de 9h à 12h

   Haut de page