Infos clés et site web
- Lieu de la formation
- Campus Porte des Alpes (PDA)
- Stage(s)
- Oui
Mise à jour le 24 mars 2023
60
Crédits ECTS
LICENCE 2 LITTERATURES ET CIVILISATIONS ETRANGERES ET REGIONALES / ANGLAIS - ESPAGNOL
Résumé
La formation de licence LLCER prépare les étudiant.es à la maîtrise des langues et des cultures associées. Les enseignements portent sur la traduction, les littératures, les civilisations, la linguistique, la communication, etc.. En savoir plusDétails
Langue transversale
Le Centre de Langues propose des cours de langue en 12 langues : allemand, anglais, arabe, catalan, chinois, espagnol, français pour non-francophones, intercompréhension, italien, portugais, suédois et russe. Les cours sont organisés par niveau de langue. En savoir plus
Pré-requis
- Niveau(x) de recrutement
- BAC+1
- Public ciblé
- licence 1
Programme international MINERVE
Le PIM donne une dimension internationale à vos études, dès la L1.
Les cours y sont dispensés en allemand, espagnol ou italien par des professeur.es natif.ves.
Le PIM vous prépare à la mobilité internationale et aux doubles diplômes.
Condition requise : Niveau B2. En savoir plus
Et après ?
La mention de licence prévoit la possibilité de poursuite d’étude dans une L3 spécialisée ou encore une licence professionnelle (accès soumis à l’examen d’un dossier de candidature).
Présentation
La formation de licence LLCER prépare les étudiant.es à la maîtrise des langues et des cultures associées. Les enseignements portent sur la traduction, les littératures, les civilisations, la linguistique, la communication, etc.. Ce cursus, bien distinct d’un simple cours de langue, repose sur une complémentarité de disciplines alliant compétence plurilingue et ouverture interculturelle. Ces compétences sont indispensables aux étudiant.es qui veulent inscrire leur parcours professionnalisant dans une dimension internationale ou qui souhaitent s’orienter vers les métiers de l’enseignement.
L'ouverture à l’international occupe une place importante dans cette formation. C’est pourquoi la mobilité est fortement encouragée – en Europe ou ailleurs dans le monde – pour poursuivre leur cursus durant un ou deux semestres au cours de la L3, dans le cadre des nombreux accords Erasmus et Erasmus+ proposés par l’Université Lumière Lyon 2.
L'ouverture à l’international occupe une place importante dans cette formation. C’est pourquoi la mobilité est fortement encouragée – en Europe ou ailleurs dans le monde – pour poursuivre leur cursus durant un ou deux semestres au cours de la L3, dans le cadre des nombreux accords Erasmus et Erasmus+ proposés par l’Université Lumière Lyon 2.
Lieux
Campus Porte des Alpes (PDA)
Responsable(s) de la formation
Pré-requis
Niveau(x) de recrutement
BAC+1
Candidature
Modalités de candidature
Les candidatures sont à déposer sur la plateforme eCandidat selon le calendrier de candidature
- pour les étudiant.es non inscrit.es à l'Université Lumière Lyon 2
- pour les étudiant.es inscrit.es à l'Université Lumière Lyon 2
- pour les candidat.es de l’Union Européenne, de l’Espace Économique Européen ou de la Suisse (dossier de "Demande d'accès" via eCandidat)
- pour les étudiant.es non européen.nes qui résident en France ou dans un pays non équipé de Campus France (dossier de "Demande d'accès" via eCandidat)
Pour les étudiant.es non européen.nes qui résident dans un pays équipé de Campus France : la procédure CEF/Campus France est en ligne sur le site Campus France de votre pays
Il s’agit d’un parcours de double licence donnant accès au diplôme de licence d’anglais et à celui de licence d’espagnol. Les UE complémentaires sont communes donc permettent une économie sur la formation (à peu près 170% au lieu de 200%). En L2 le programme comprend un double parcours :
- étude de la langue anglaise (langue écrite, langue orale, linguistique, traduction), des littératures et des sociétés (histoire, sociologie, arts) des pays de langue anglaise ;
- il comprend aussi différentes options : langue vivante, sport et des matières d'ouverture disciplinaire ou en lien avec un projet professionnalisant ;
- l'étude de la langue et la culture du monde hispanophone (Espagne et Amérique latine) dans trois grands blocs d'enseignement (linguistique et traduction, civilisation et littérature, et langue et arts visuels)
Stage(s)
Possibilité de faire un stage volontaire. Contacter le pôle stage et insertion (COSIE)
Séjour(s) à l'étranger
Les séjours à l'étranger sont fortement conseillés par toute l'équipe pédagogique de la double licence d'anglais-espagnol. Des nombreuses conventions d'échange avec des universités de l'Espagne, de l'Amérique Latine et des pays anglophones ont été signées par l'université Lumière Lyon 2, ce qui permet à tout étudiant.e intéressé.e par un séjour à l'étranger de réaliser son projet.
Modalités
Présentiel
Cours magistraux et travaux dirigés
Niveau de sortie
Année post-bac de sortie
BAC+2Compétences visées
Activités visées / compétences attestées
- Compétence de niveau B2/C1 en anglais et espagnol ;
- Connaissance de la culture des pays de langue anglaise/espagnole ;
- Autonomie progressive dans le travail universitaire ;
- Compétence en traduction générale (de et vers l'anglais/espagnol)
Compétences à acquérir
Les activités et compétences à acquérir tout au long de la double licence LLCER Anglais-Espagnol (disciplinaires et transversales) sont les suivantes:- Capacités rédactionnelles en français et en langue étrangère ;
- Maîtrise de l'expression orale en tout contexte, registre, domaine, en français et en langue étrangère ;
- Capacité à organiser et à planifier le travail ;
- Capacité à rechercher des informations, les traiter de manière pertinente et les transmettre ;
- Capacité à synthétiser, analyser, problématiser et argumenter ;
- Connaissance approfondie des différentes aires culturelles et des enjeux géopolitiques qui les animent ;
- Maîtrise des savoirs épistémologiques et des méthodologies disciplinaires : techniques de la traduction, de l'analyse de documents (savoir en contextualiser les contenus et analyser les situations d'énonciation des textes : intention narrative, poétique, discursive), d'identification d'axes de lecture (repérage des structures des documents, analyse des stratégies discursives) ;
- Consolidation de la culture générale, ouverture à la vie culturelle à l'université et en dehors ;
- Maîtrise raisonnée des Technologies de l'Information et de la Communication.
Poursuites d'études
- L3 LLCER anglais
- L3 LLCER espagnol
- L3 LLCER anglais-espagnol (double licence)
Coût de la formation
Le montant d’inscription à l’Université Lumière Lyon 2 est composé des droits d’inscription nationaux, plus la contribution Vie Etudiante et de Campus (CVEC). Plus d'informations sur cette page.
Guides de l'étudiant.e